バイオプログレッシブ・リケッツ
ギィ・ペリエ・ダルクは、リケッツの「バイオプログレッシブ・メソッド」のコースに参加した仲間を集めることを思いついた。1972年11月19日、モンルージュ大学で開催されたS.F.O.D.F.の "プチ・セッション "での会議の後、暫定委員会が設立された。
ジャック・バルバリの協力を得て作成された定款は、1973年5月11日付のJournal Officielに掲載され、「ソシエテ・リケッツ」が誕生した。
1973年5月11日付公式会報：ソシエテ・ビオプログレッシブ・リケッツの設立
同月、ロッキーマウンテン・プロダクツC°フランスのディレクターであるマーティン・P・ハミルトン氏のご厚意により、最初の「会報」が発行された。この「会報」は当初、各地域間の単なる連絡用であった。
この数ページの「会報」は、年月を経て「L'orthodontie Bioprogressive」へと成長した。
C’est une véritable « Orthodontic Philosophy », selon le titre du manuel fourni, qui est enseignée aux premiers participants. Il s’agit de proposer une méthode de gestion du raisonnement diagnostic et thérapeutique : mécanique avec l’intégration des fonctions et de la croissance, visualisation des objectifs de traitement, sans esquiver l’organisation de la pratique au fauteuil.
3つの有名な質問に答えなければならない、矯正歯科を学ぶための「グローバルメソッド」：
何が？
なぜ？
どのように？
1960年代のフランス矯正歯科では、R. X. O'Meyerによって輸入されたTweedのコンセプトが奉献され、診断的価値や機械的手段には疑問が残るものの、近代矯正歯科の時代が到来した。
エッジワイズはリムーバブルデバイスに取って代わられたが、「ライトフォース」という概念の出現とベッグ・テクニックの誕生によって、すでに異論が生まれつつあった。リケッツの考え方の斬新さは、この機械主義的な状況の中で爆弾となった。それは今日でも革命的である。
J.フィリップ会長が『会報』の最初の論説で述べたことを思い出してみよう。彼はこう書いている。
協会の設立
リケッツ協会は設立された。
この矯正歯科学会は、現在最高の矯正歯科治療法が何であるかを理解した上で、それをより深く研究し、その発展を追いかけ、普及させたいと考えた50人ほどの矯正歯科医が集まった会合から生まれました。
これらの開業医がそれぞれ、最新のテクニックを使って仕事をする誇りと喜びを享受し、患者がその利点の恩恵を受けることができるとすれば、それはカール・F・グギーノという一人の男の行動力と熱意のおかげです。
En 1966, un jeune praticien américain, dont le cabinet est pourtant en pleine expansion, accepte de passer plusieurs semaines en France.
彼は現地では無名で、学歴もなく、彼の言葉は疑惑の目で見られ、経費もほとんど支払われなかった。しかし、彼には説得力があった。そして彼は、師であるリケッツ博士の治療法への信仰を分かち合いたいという止むに止まれぬ思いと、歯科矯正への情熱に突き動かされ、戻ってきた。開業医の優しいタッチの裏には、伝道者の熱意がある。私たちは彼に大きな恩義を感じている。
次回のADF国際大会で、カール・グジノは脚光を浴びるだろう。
ゲーテの言葉を歯科矯正医に当てはめれば、「一つのことをよく知り、実行することは、半分の100のことを実行するよりも高度な発達を証明する」ということになる。
リケッツ・ソサエティは、C.グギーノが直接的あるいは間接的に訓練した人たちを集め、私たちが物事を正しく知り、実行するのを助けるために設立された。
コースは常に短すぎるし、私たちの多くは、自分の知識を集約する必要性や、全員が積極的に議論に参加する少人数のグループ内で診断や治療計画を比較したいという欲求を感じている。このような意見交換は、S.F.O.D.F.ではその規模からしてもはや不可能であり、これが地域グループ方式を採用した理由である。
共通の関心事（矯正歯科研究財団との関係等）については、頻繁に全国的な会合を開くか、自宅で情報を得るかの選択を迫られました。私たちは、親しみやすく、便利で、効果的なリンクであるニュースレターを選びました。
カンパニーが始動した。その成功を祈りつつ、私たち一人ひとりの息吹によってのみ前進できることを忘れないようにしよう。
J.フィリップ
それ以来、その情熱が衰えることはない。
当初は、年に4回、カール・グジノがミシェル・デラメールを伴って指導するコースが企画され、この実践家の言葉と考え方の両方を解釈していた。
ラ・ボール1998：左からダニエル・ロレ、クロード・シャーブル、アラン・ベリ、ミシェル・ドラメール、カール・F・グギノ、ジュリアン・フィリップ、ギィ・ペリエ・ダルク。
年に3回、"リージョン "の責任者が会員を集め、専門家や学識経験者がODFやその他の歯科学問分野に関連するあらゆるテーマについて話し合う、1日または数日間の生涯教育が行われる。
Les « Journées Nationales » de notre Société se tiennent pendant deux ou plusieurs jours, tous les deux ans, dans chacune des Régions qui la compose ou quelquefois dans les territoires d’Outremer, Guadeloupe, Martinique, ou, à l’étranger, l’île Maurice en 1988, par exemple.
Depuis d’autres pays ont reçu notre Société. C’est en regardant le passé que nous pouvons mesurer le chemin parcouru. Les différentes régions, après s’être structurées chacune à leur façon, ont poursuivi les mêmes buts : faire connaître la méthode bioprogressive et la promouvoir.
我々は、彼らが成功したと断言できる。なぜなら、このテクニックを簡単で不完全なものだと決めつけようとする憤懣とは裏腹に、教えられたとおりに実践する者にとっては、このテクニックは他のテクニックと同じ基本的条件を備えており、むしろそれ以上のものを要求しているからだ。
なぜなら、リケッツ博士とグジーノ博士は、永続的な結果を得るために、常に治療終了時のクオリティにこだわっており、側方セクターの歯牙のかみ合わせを最良にすることはもちろん、「バイオプログレッシブ・コンセプト」の論理と一貫性に応えるために、様々な機能の再教育にもこだわっているからです。
この方法は、混合歯列に適用できる数少ない固定法のひとつであることを忘れてはならない。
おそらく最も重要なことは、バイオプログレッシブ・コンセプトは、アンキローシスにつながる硬直性がないため、新しい治療法の進歩を取り入れることができ、歯科矯正の発展に遅れをとらないことである。
命名された当時は50人だったのが、今では700人近くいる。
J.フィリップ会長、G.ペリエ・ダルク会長、M.ボネロ会長、M.ドラメール会長、A.ベリ会長、Cl.シャーブル会長、D.ロレ会長、F.バザン会長、E.ルジョワ会長に対するこれ以上の賛辞があろうか。また、アイデアのインスピレーションを与えてくれた理事会メンバー、それを実践してくれた理事会メンバー、そして忘れてはならない "正会員 "たち、そして私たちの亡き友人たち、これらすべての人々が長年にわたってソシエテ・ビオプログレッシブ・リケットをフランスで2番目に大きな矯正歯科学会にするために貢献してくれました。
L. Chavand et B. Terk,
anciens responsables du « Bulletin »
